No es lo mismo
comunicación que expresión. Comunicarse bien es más difícil o por
lo menos más complejo, que expresarse bien. Por otro lado una buena
expresión puede no producir una buena comunicación. Expresar es
manifestar los pensamientos, actitudes o sentimientos por medio de la
palabra, de los gestos o de los comportamientos. Este término
proviene del latín expressus que significa exprimido, salido. Ahora
bien, esta idea de hacer salir no implica, necesariamente, que esa
exteriorización sea captada o sea recibida por el otro o los otros.
Comunicar, en cambio, es
siempre un enlace entre dos puntos, es tener correspondencia unas
personas con otras. Es transmitir y recibir; la comunicación es
siempre cosa de dos. Esta palabra proviene del latín comunicare que
significa hacer común, compartir.Para que se dé un proceso de
expresión, basta con que haya transmisión, sin que el emisor
atienda las incidencias de la recepción; en cambio, para que se dé
una comunicación debe existir además la recepción de lo que se
transmite.
Por lo tanto aquí no me
preocupo tanto a enseñar a hablar con fluidez y buena sintaxis
(saber expresarse), sino a proporcionar algunos elementos que sirvan
para comunicarse ante un auditorio, mediante el uso de la palabra, el
gesto y con el apoyo de ayudas visuales.
No cabe duda que, cuando
mejor se expresa alguien, tanto mejor, sin embargo, el énfasis está
puesto en el hecho de la comunicación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario